We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jeo Na (Demo)

by Jamallama

supported by
gramoun-kal
gramoun-kal thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

(English translation below)

Shagorer majhete, akasher meghete,
Shunechhilam shei je gaan.
Aguner mala shei, porechhi bela te,
Badole haralo baan

Shei je pothe tumi, du pa egiye gele,
Jeyo na.
Kachhakachhi kono hate joriye dhore
Phire nao.

Kotha je gotokaal, bolechhilam abaar,
Shunle tumi to na.
Baul ei mon amar, khoje poth ojanar,
Boshe thake shara raat.

Shei je pothe tumi, du pa egiye gele,
Jeyo na.
Kachhakachhi kono hate joriye dhore
Phire nao.

Chhaya je protidin, bikele orthohin,
Haway haway bheshe jay.
Kancher ei deyale, shimer jora pore,
Na cheyeo bhenge jay.

Shei je pothe tumi, du pa egiye gele,
Jeyo na.
Kachhakachhi kono hate joriye dhore
Phire nao.




English (loosely translated):

In the midst of the ocean,
From the clouds in the sky,
There was a song that I had heard.
I wore a garland of fire in the evening,
As the arrow was lost in the clouds.

The road that you have taken two steps into,
Don’t go
Hold on to a pair of hands near you and
Come back.

The words that I had said yesterday,
You didn’t pay any heed to them.
This nomadic mind of mine,
Sits around all night trying to find the unknown path.

The shadows of the day, become meaningless in the evening,
And float away in the wind.
On this wall made of glass, a twin pair of hail falls,
And without a choice it breaks apart.

credits

released October 14, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Jamallama image

Jamallama Berlin, Germany

4 piece band from Berlin: Half Indian, quarter Chilean, quarter German.

"We think most genres are shit. So we try to play all of them"

Right now, their repertoire includes Indian Fusion Rock, Hard Rock, Progressive Rock and some slow jams.

Jamallama has songs in Assamese, Bengali, Hindi, English and are working on releasing their first album. ... more

contact / help

Contact Jamallama

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Jamallama, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now